« 薔薇の花束 | トップページ | 珍道中?・・・母娘ソウルの旅。その10 »

2010年12月27日 (月)

ミンギ、大忙し!

どうやら、ミンギの新作が本日27日からクランクインしたらしい・・。

まあ、ミンギの撮影分はまだみたいだけど・・

つい最近まで、「クイック」の撮影してたのに・・

本当に忙しいねー。wobbly

きっと来月も撮影の合間で来日するんだなー。

민기 파이팅!! 재미있는 영화에서 민기씨를 만날 것이 기대하고 있어요!!happy01


손예진-이민기 주연 영화 '오싹한 연애' 크랭크인
(ソンイエジンーイミンギ 主演映画『ひやりとした恋愛』クランクイン)

손예진과 이민기 주연의 영화 ‘오싹한 연애’가 27일(오늘) 첫 촬영에 들어갔다. 영화 관계자는 “오늘 일산에서 첫 촬영을 시작했다”며 “손예진씨 분량만 있었지만 이민기씨도 참석해 응원해 줬다”고 말했다. ‘오싹한 연애’는 귀신을 보는 능력을 가지고 있어 주위 사람들에게 전혀 예상치 못한 일들이 벌어져 세상과 철저하게 단절된 채 살아가는 여자와 그 여자를 지켜주고 싶은 한 남자를 그린 사랑스러우면서도 스릴감 넘치는 로맨스 작품이다.
(ソン・イエジンとイ・ミンギ主演の映画‘ひやりとした恋愛’が27日(今日)初撮影に入った。
 映画関係者は‘今日、イルサンで初撮影を始めた’そして、‘ソン・イエジンの分量だけだったがイ・ミンギ氏も参席して、応援をしてくれた’と話した。‘ひやりとした恋愛’は鬼神を見る能力をもっているので、周囲の人々にまったく予想の出来ないことが広がり世間と徹底して断絶して未だに生きている女性とその女性を守りたいとしている一人の男を描くかわいらしいながらもスリル感もあふれるロマンス作品である)
記事/webmaster@cnews.co.kr

直訳なんで、少し表現が変だけど・・・
とりあえず、最初に噂が出た通りの映画に、撮影に入ることは確かですね・・.confident

久しぶりに、記事を訳した
私も少しばかり、生活に余裕が戻ったかな・・。

2010120621590044982_215841_0

写真の出所は写真の中。まったくが違う記事からです。

|

« 薔薇の花束 | トップページ | 珍道中?・・・母娘ソウルの旅。その10 »

韓流」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1296642/38238825

この記事へのトラックバック一覧です: ミンギ、大忙し!:

« 薔薇の花束 | トップページ | 珍道中?・・・母娘ソウルの旅。その10 »